SCABELL Henrique Guilherme, 24.12.1948

• Titel	Reservistenschein Rio de Janeiro, Brasilien
  Kurztitel	SCABELL Henrique Guilherme, 24.12.1948
  Aufbewahrungsort	PvA HSc
  DATE	24 DEC 1948
  EMAIL	a_kissmann@yahoo.de
  Quellen-Kennung	S582
  Verknüpft mit Personen: 1	SCABELL Henrique Guilherme

  
  

• Notizen

  Herausgeber: Hauptstadt der Republik (Rio de Janeiro) Nun eine Grobe Übersetzung: Seite 1 Hautfarbe: weiss                Bart: abrasiert Augen: braun                     Schnurbart: abrasiert Haare: braun                      Grösse: 1,70 (?) Besondere Zeichen: keine Unterschrift AKTIVER DIENST Stationiert in  ( nicht ausgefüllt) Eingeteilt am....                    entlassen am.... Besonderheiten Ausbildung.... MOBILIZIERUNG Ziel: Wohnadresse: Rua Leandro de Martins, 7 - Zentrum Im Fall eines Einsatzes wird er sich bei......... melden. Hauptstadt der Republik (Rio de Janeiro), 24.12.1948 Unterschrift des Offiziers Seite 2 Reservistschein 3. Klasse Hiermit bestätige ich, dass der Bürger Henrique Guilherme Scabell aus der Klasse 1904 ist Reservist 3. Klasse. (laut art,28 des Grundgesetztes 1946) Sohn von Roberto Scabell und Hirrena Scabell Geboren im Bundestaat Sao Paulo in Santos Geburtsdatum:07.04.1904 Geimpft? Ja          Kann lesen? Ja        kann schreiben:? ja Kann schwimmen? ja              kann Auto fahren? ja Berufe: Händler  Ausweiss 23.676/48 Übersetzung von Adrian Kissmann E-Mail vom 20.02.2021 17:43 Bei dem zugesandten Dokument handelt es sich um einen Militärschein. 1908 wurde in Brasilien ein Gesetzt verabschiedet, das die Militärpflicht eingeführt hat. Erst 1917 ist dieses Gesetzt in Kraft getreten und alle männlichen Bürger müssen sich am 18. Lebensjahr beim Militär melden. Mehr als 2/5 werden entlassen. Allerdings bekommt man bei der Entlassung diesen Schein und wird man Reservist und man kann theoretisch jederzeit einbestellt werden. Dieses Dokument muss (leider) immer noch bei verschiedenen Angelegenheiten vorgelegt werden. Die Tatsache, dass Henrique dieses Dokument mit 45 im Jahr 1948 ausgestellt bekommen hat, hängt sicher mit dem Krieg zusammen.